إدوارد غريفين ‏، كوميدي وممثل أمريكي