التحقت روبين نيفين بالمعهد الوطني للفنون المسرحية (ميدان تدريب ميل جيبسون ، من بين آخرين) في سن 16 في أول دفعة في عام 1959. مرت بما أسمته "القليل من المزاجية" مع المسرح بعد التخرج وحصلت على وظيفة مع المذيع الوطني في تسمانيا. قامت بقطع أسنانها في مجموعة متنوعة من الأدوار في الإذاعة والتلفزيون ، بما في ذلك الشؤون الجارية والموسيقى وبرامج الدردشة وعروض الأطفال في أوائل الستينيات. وجدت أنها لا تحب أن تكون "شخصية" تلفزيونية وانجذبت مرة أخرى إلى المسرح حيث كانت حاضرة باستمرار على مدار الأربعين عامًا الماضية. على الرغم من أن المسرح كان موطنها الأصلي ، إلا أنها كانت أيضًا موهبة موثوقة في الأفلام والمسلسلات الأسترالية الصغيرة ، حيث حصلت على العديد من الاعتمادات لأدوار داعمة قوية. قامت بغزوة واحدة في الإخراج في الفيلم الملحوظ The More Things Change ... (1986). في التسعينيات ، بعد أن شاركت في عدد من الإنتاجات التي وجدتها غير مرضية من وجهة نظر الممثل ، وجدت أنها تريد المزيد من السيطرة على ما كانت تفعله. توسعت من كونها مجرد ممثلة إلى الإخراج والإدارة ، لتصبح في النهاية المديرة الفنية لشركة Sydney Theatre. هي عميدة المسرح الأسترالي وحصلت على وسام أستراليا لمساهماتها الفنية.