ولدت ميلاني لوران في باريس ، فرنسا. هي ابنة أنيك ، أستاذة باليه ، وبيير ، ممثل صوت ، هو الأكثر شهرة في النسخة الفرنسية من عائلة سمبسون (1989). لديها أخ أصغر ، ماثيو ، ولديها سفاردي يهودية (من تونس) وأصل من اليهود الأشكناز (من بولندا). في عام 1998 ، كانت لورينت تزور مجموعة أستريكس وأوبليكس ضد قيصر (1999) مع صديقها عندما لفتت انتباه جيرار ديبارديو. وعرض عليها دورًا في فيلمه التالي Silta (1999). لعبت دورًا صغيرًا فقط ، لكن كان كافياً تعزيز اهتمام ميلاني بالتمثيل.